
Author
Charles Spurgeon
Summary: The godly are tested and tempted, but God personally assumes the office of liberating those who trust Him. He knows who to release, when to release it, and how to release it. He delivers in the way that is most profitable to the godly, most crushing to the tempter, and most glorifying to Himself. We can leave the "how" to the Lord, and be content to rejoice in the fact that He will cause His own people to overcome all the dangers, trials, and temptations of this mortal life, to the glory of His own right-handed.
Los piadosos son tentados y probados. La fe que nunca es puesta a prueba, no es verdadera fe. Pero los piadosos son liberados de sus pruebas, y eso no por el azar, ni por agencias secundarias, sino por el propio Se帽or. 脡l asume personalmente el oficio de liberar a quienes conf铆an en 脡l. Dios ama a los piadosos que le siguen, y 脡l tiene el prop贸sito de saber d贸nde est谩n, y c贸mo les va.
Algunas veces su camino parece ser un laberinto, y no pueden imaginar c贸mo habr谩n de escapar del peligro que los amenaza. 脡l sabe a qui茅n liberar, y cu谩ndo liberarlo, y c贸mo liberarlo. 脡l libera de la manera que es m谩s provechosa para los piadosos, m谩s aplastante para el tentador, y m谩s glorificante para 脡l mismo. Podemos dejar el "c贸mo" al Se帽or, y contentarnos con regocijarnos en el hecho de que 脡l, de un modo o de otro, har谩 que Su propio pueblo supere todos los peligros, pruebas y tentaciones de esta vida mortal, para gloria de Su propia diestra.
En este d铆a no me corresponde a m铆 fisgonear en los secretos de mi Se帽or, sino esperar Su tiempo pacientemente, sabiendo esto, que aunque no s茅 nada, mi Padre celestial s铆 lo sabe.
Fuente: La Chequera del Banco de la Fe. Traducci贸n de Allan Roman.
http://www.spurgeon.com.mx/chequera/meditames/julio.pdfWhat do you think about "Dios sabe a qui茅n liberar, y cu谩ndo liberarlo, y c贸mo liberarlo"? We would love to hear from you.

The Bible tells a unified story of survival. From the rebel-threatened throne of David to the heresy-besieged churches of the first century, the peopl...
1. Introduction: The Canonical Dialogue on Divine Distinction The biblical narrative is sustained by a tension between the chaotic reality of human e...
Click to see verses in their full context.