Dr. Miranda: en la Conferencia de Prensa del Congreso de Ee. Uu. del 28 de Septiembre de 2004
Autor
Dr. Roberto Miranda
Resumen: En representación de dos organizaciones cristianas latinas con amplias redes de iglesias y miembros de la comunidad, afirmamos que el matrimonio es la unión de un hombre y una mujer, y consideramos que esta definición es fundamental para los valores latinos. La decisión del tribunal de Massachusetts nos ha obligado a participar en el debate público, pues sus consecuencias jurídicas y sociales podrían dar lugar a impugnaciones de las leyes matrimoniales en todo el país. El apoyo al matrimonio tradicional ha trascendido las líneas partidistas, incluso entre senadores y quienes aprobaron la Ley Federal de Defensa del Matrimonio, y no debe ser desestimado como discriminación. Por tanto, la enmienda de la Alianza por el Matrimonio se presenta como esencial para proteger los valores de nuestra comunidad conforme a la legislación estadounidense.
Vea la declaración del Dr. Miranda sobre la preservación del matrimonio durante la conferencia de prensa celebrada en la Cámara de Representantes de los Estados Unidos, en Washington D. C., el 28 de septiembre de 2004. La conferencia de prensa fue organizada por la Alianza por el Matrimonio. Otros oradores de la conferencia de prensa fueron: el representante Tom DeLay, líder de la mayoría de la Cámara; Matt Daniels, Alianza por el Matrimonio; Samuel Bettencourt, Alianza por el Matrimonio; Samuel Rodríguez, Conferencia Nacional de Liderazgo Cristiano Hispano; Félix Posos, Distrito Latino del Pacífico Norte de las Asambleas de Dios; Fred Estrada, Nueva Esperanza; y Sonia Valdés, Asociación Cristiana Latina de Empresarios.
Transcripción de la declaración del Dr. Miranda: «Buenos días, soy el Dr. Roberto Miranda y estoy aquí en representación de la confraternidad de pastores hispanos de Nueva Inglaterra, conocida como COPAHNI, y de la Coalición Latina para Iniciativas Comunitarias. Juntas, estas dos organizaciones representan a cientos de iglesias y a miles de latinos en todo Estados Unidos. La Coalición Latina para Iniciativas Comunitarias y COPAHNI apoyan firmemente la institución del matrimonio como la unión de un hombre y una mujer. La comunidad latina considera esta definición del matrimonio tan fundamental que nuestro pueblo la da por sentada. Lamentablemente, en mi estado natal de Massachusetts, los tribunales ya han declarado que los valores y las creencias de la gran mayoría de los estadounidenses con respecto al matrimonio, incluida la abrumadora mayoría de los latinos, son una forma de odio e intolerancia.
Por lo tanto, la reciente decisión de cuatro jueces del máximo tribunal de mi estado, así como todas las complicaciones y los peligros sociales y jurídicos que esta ha desatado, no nos dejan más opción que participar enérgicamente en este debate. Esto es particularmente cierto porque una decisión del Tribunal Superior de Massachusetts dará lugar a impugnaciones de las leyes matrimoniales en todo el país. Por lo que puedo ver, casi todos los senadores estadounidenses, tanto demócratas como republicanos, que han debatido en el Senado la enmienda sobre el matrimonio de la AFM han dicho que apoyan las leyes tradicionales del matrimonio y se oponen a lo que hizo el Tribunal de Massachusetts. Quisiera preguntar: ¿son también todos ellos culpables de discriminación? ¿Fue el presidente Clinton culpable de discriminación, junto con la abrumadora mayoría de los demócratas y republicanos del Congreso, cuando aprobó la Ley Federal de Defensa del Matrimonio? Trágicamente, el máximo tribunal de mi estado piensa que sí, y por eso la enmienda sobre el matrimonio de la AFM es esencial para los latinos si queremos proteger los valores de nuestra comunidad bajo la legislación estadounidense. Gracias».