Weihnachten - Das Licht Erobert Die Finsternis

Jesaja Kapitel 9, beginnend mit dem ersten Vers. In dieser Nacht wollen wir dies nicht als eine Botschaft über Weihnachten sehen, sondern Weihnachten, würde ich sagen, so sehen, wie es die Kirche Jesu Christi sehen sollte, und wie es ein Volk wie die Gemeinde Juda und andere Völker wie diese, die das Jahr 2013 erwarten, sehen sollten – wisst ihr, warum?.

Brüder und Schwestern: Ich würde sagen, meine Geschwister, wenn man Weihnachten in seinem biblischen Hintergrund versteht, so wie wir es hier in dieser Prophezeiung sehen werden, die uns der Prophet Jesaja gibt, und warum Jesus, und warum Immanuel, und warum Bethlehem, und warum die Menschwerdung?, werden wir etwas erkennen: Weihnachten ist geistlicher Kampf. Weihnachten ist geistlicher Kampf. I'm not sure what kind of Christmas you had yesterday, maybe that's the reason you are here, it's because you had a wonderful Christmas and that's why you are here worshipping the Lord. But you know? Christmas when we look at it biblically, when you understand it biblically, for me the reason I love Christmas is because I'm convinced that Christmas is about spiritual warfare.

Wissen Sie, worum es an Weihnachten geht? Und ich hoffe, dass Sie nach heute Weihnachten nicht mehr anders lesen können. Weihnachten handelt von der Macht des Lichts, der Invasion des Lichts des Reiches Gottes, das die Finsternis erobert. Es ist eine Invasion. Christmas is an invasion. Is an invasion of the Kingdom of Light pressing against the Kingdom of Darkness. Es ist die Finsternis, die unwiderstehlich vor dem Licht Jesu Christi zurückweicht.

In Jesaja 7 lese ich das schnell vor, und diesen Vers kennen Sie, denn auch das Matthäusevangelium verkündet diese Prophezeiung: "Darum wird euch der Herr selbst ein Zeichen geben: Siehe, eine Jungfrau wird empfangen und einen Sohn gebären und wird ihm den Namen Immanuel geben, das heißt: Gott mit uns." Das haben wir vor Kurzem gelesen.

Und nun Jesaja Kapitel 9, Vers 1: "Doch es wird nicht immer dunkel sein über dem Land, das in Bedrängnis ist. Wie er in früherer Zeit Geringschätzung brachte über das Land Sebulon und das Land Naftali, so wird er in späterer Zeit zu Ehren bringen den Weg am Meer, jenseits des Jordans, Galiläa der Heiden. Das Volk, das im Finstern wandelt, sieht ein großes Licht; und über denen, die im Lande des Todesschattens wohnen, strahlt ein Licht auf."

Springen wir zu Vers 6 – warum?: "Denn ein Kind ist uns geboren, ein Sohn ist uns gegeben." We are reading from Isaiah chapter nine and we just skipped to chapter six. "Ein Sohn ist uns gegeben, und die Herrschaft ruht auf seiner Schulter. Und man nennt seinen Namen: Wunderbarer Ratgeber, starker Gott, Ewig-Vater, Friedefürst. Die Mehrung der Herrschaft und der Friede werden kein Ende haben auf dem Thron Davids und über seinem Reich, um es zu gründen und zu festigen mit Gericht und Gerechtigkeit von nun an bis in Ewigkeit. Der Eifer des HERRN der Heerscharen wird dies tun."

Weihnachten handelt davon, dass das Licht die Finsternis erobert, und meine Geschwister, ich füge dem hinzu: Wenn Sie wissen, was es heißt, in der Finsternis zu wandeln oder im Land des Todesschattens zu wohnen, dann haben Sie mehr Grund als jeder andere, Weihnachten zu feiern. You know if you know what it is like to live in darkness or if you walk in the shadow of death you have more right than anybody to celebrate Christmas.

Und meine Geschwister, der Grund, warum wir, diese Kirche, die Herausforderung für unser Umfeld erklärt haben, ist, weil immer noch ein Meer von Finsternis um uns herum zu erobern ist. Der Pastor erklärte am Sonntag, dass Weihnachten vom Geschenk Jesu handelt. Ich bewundere die Tatsache – wer die Predigt vom Sonntag nicht gesehen hat, soll sie bitte suchen, denn die Grundlage der Predigt war Johannes 3,16. Die Grundlage der Botschaft unseres Pastors war die Verkündigung des Evangeliums nach Johannes: "Denn so sehr hat Gott die Welt geliebt" – diese Welt, in der so viele Dinge geschehen, die unser Herz brechen, und diese Welt hat der Herr geliebt: "Und er hat sie so sehr geliebt, dass er seinen eingeborenen Sohn gab, damit jeder, der an ihn glaubt, nicht verloren geht, sondern ewiges Leben hat."

Und meine Geschwister, ich feiere Weihnachten – wissen Sie, warum? Weil, was auch immer an Weihnachten oder im Leben geschieht, ich weiß, dass Gottes grundlegende Haltung die eines mächtigen Gottes ist, der in alle Ewigkeit regiert und grenzenlos über Tod und Sterblichkeit herrscht. Das ist meine Zukunft. Nicht, weil ich es verdiene, sondern weil der Herr eines Tages Barmherzigkeit mit mir hatte und Sein Licht ausbreitete.

We celebrate Christmas because this Word says that that baby, in that meager, that child is the ruler over all the Earth and will rule for all of eternity and there is nothing that can rip Him from His reign. Dieser Sohn, der uns geboren wurde, geboren in jener Krippe in Bethlehem, regiert nun in einem Reich, dessen Herrschaft keine Grenzen hat, und es gibt nichts im Himmel, auf Erden oder unter der Erde, das Ihm Seine Herrlichkeit nehmen oder sie begrenzen könnte – und warum ist uns das wichtig, Geschwister?.

Wissen Sie? Weihnachten unterscheidet sich nicht von jeder anderen Jahreszeit – vielleicht, und ich verspreche Ihnen, Geschwister, ich will Sie nicht deprimieren. Sie sind hier, weil Sie den Herrn lieben und weil Sie Beter-Krieger sind, aber ehrlich gesagt kennen wir viele, für die Weihnachten eine Herausforderung ist – und warum ist das so? Ich würde sagen, es ist nicht so sehr Weihnachten, es ist die Natur des Menschseins und das Wandeln auf dieser Erde, das die wahre Herausforderung ist. Das Problem ist nicht Weihnachten, das Problem ist diese Erde dieser Lebewesen, die Tatsache, dass wir wohnen. Wenn nicht Christus wäre, würden wir im Land des Todesschattens wohnen.

The reason why people have issues with Christmas is not Christmas itself, it is the fact that we dwell in the land of the shadow of death without Jesus, that is all that it would be, that is the only thing that would be around us. Wissen Sie, der Tod unserer Lieben wählt keine bestimmte Jahreszeit, und unsere Lieben sterben an Weihnachten wie zu jeder anderen Zeit auch, und es scheint, als ob – ich weiß nicht, wie es bei Ihnen ist, aber in meiner Familie meine Lieben scheinbar bevorzugen, an Weihnachten zu sterben. Es ist, als ob es für die Acevedos und Mirandas unsere Lieblingszeit ist, um zum Herrn zu gehen.

Meine Großmutter verstarb am 24. Dezember. Meine liebste Tante der Welt verstarb, es war der 24. Dezember. Vor ein paar Jahren ging mein Vater am Sonntag nach Thanksgiving zum Herrn. Es scheint also, dass dies der bevorzugte Übergang für den Herrn ist und es in diesen Zeiten \"Sonderangebote\" gab, und sie gingen in dieser Jahreszeit zum Herrn. Dieses Wochenende in der Gemeinde Löwe von Juda, während wir Weihnachten feierten, gibt es mindestens drei verschiedene Bestattungsinstitute, Trauerfeiern, die für verschiedene geliebte Menschen vorbereitet werden. Wir beten für die Familie von Bruder Pedro Álvarez, der gerade zum Herrn gegangen ist, die Mutter von Schwester Dilma und andere, die, wenn nicht diese Woche, so doch in diesen Tagen in die Ewigkeit übergegangen sind.

Und wissen Sie was? Fragen Sie einen von ihnen, und sie würden ihre Weihnachten mit niemandem tauschen. Der Herr schenkte meinem Vater den Himmel zu Weihnachten. Mein Vater würde mit mir um nichts in der Welt den Platz tauschen. Aber wir vermissen ihn weiterhin und bleiben mit dieser Leere zurück. Death does not have a date on the calendar. Death at Christmas Eve and Christmas Day is as good as any for our loved ones to die. And in my family their favorite dying time of the year is Christmas to go to the Lord.

Aber so ist es. Ich liebe Weihnachten – why?. Ich sage Ihnen, warum. Weil ich weiß, an wen sie geglaubt haben. Und ich weiß auch, dass derselbe Gott, der mit ihnen ist, auch mit uns sein wird in all den anderen Herausforderungen, die Weihnachten betont. Weihnachten betont wirtschaftliche Schwierigkeiten. Man kann das ganze Jahr über unter finanziellen Engpässen leiden, und es stört einen nicht, bis der 24. Dezember kommt, und dann spüren wir diesen finanziellen Druck am stärksten. Das ist ein weiterer Grund, warum die Leute an Weihnachten deprimiert sind.

Diese Konventionalität, die in diesen Tagen zu sehen war, lenkt uns von der zentralen Idee von Weihnachten ab. Und selbst wenn wir das alles nicht hätten, kämpfen viele von uns am Ende des Jahres mit Unsicherheit bezüglich der Zukunft selbst. Sie könnten vollkommen in Ordnung sein, Ihre Familie vollkommen in Ordnung, Ihre Wirtschaft mehr oder weniger stabil, und viele von uns, die damit nicht zufrieden sind, entscheiden sich, anstatt dem Herrn zu danken, zu sagen: Was erwartet uns nächstes Jahr?, und: Was bringt uns die Zukunft?.

Wenn wir über die Zukunft sprechen, ist unsere Zukunft Finsternis. Die Entscheidungen, die wir treffen werden, die Herausforderungen, denen wir uns stellen werden. Das Leben selbst ist beängstigend, gäbe es nicht die Realität der Bibel.

Nun, meine Geschwister, ich habe es Ihnen gerade beschrieben, ich möchte, dass Sie es in Ihren Bibeln markieren und anfangen, Stück für Stück zu beten, lasst uns den Herrn auf diese Weise anbeten lernen. Ich gebe Ihnen als Rezept Jesaja 9, beginnend mit Vers 6, es heißt, das Wort erklärt: "Ein Kind ist uns geboren, ein Sohn ist uns gegeben, die Herrschaft ruht auf seiner Schulter, dieses Kind wird für immer regieren und man wird seinen Namen nennen: Wunderbarer." Das ist, was meine Geschwister fehlt: Der Christ, der an Jesus Christus glaubt, wie auch der, der nicht an Jesus Christus glaubt, wir stehen vor denselben Herausforderungen.

Der Unterschied, das Einzige, was dich auszeichnet, und das ist der ganze Unterschied, ist ein Unterschied wie Himmel und Erde. Es ist der größte Unterschied von der ganzen Welt, und zwar dieser: Wir haben Zugang zu Immanuel. We have access to Emmanuel. Und was ist daran wichtig?.

Meine Geschwister, wenn Sie in diesem Jahr mit Finsternis oder dem Todesschatten konfrontiert werden, oder wenn Sie mit einem Bruder oder einer Schwester, oder einem geliebten Menschen sprechen und er nicht versteht, warum es nicht nur um Weihnachten, sondern um Jesus Christus geht, sprechen Sie mit ihm über dieses Wesen. Dieses Wesen ist wunderbar. Wissen Sie? Ich musste dieses Wort im Hebräischen nachschlagen, denn in jeder Übersetzung, die ich las, sei es auf Englisch oder Spanisch, wurde dieses Wort anders übersetzt.

Wunderbar hier, in einigen englischen Übersetzungen wird es mit wonderful oder admirable übersetzt – wissen Sie, warum es so viele Übersetzungen dieses Wortes gibt?. Weil das Wort an sich bedeutet: so wunderbar, dass Worte, wörtlich ist dies das Wort, so wunderbar, dass Worte versagen, um zu beschreiben, wie wunderbar es ist. Es bedeutet wörtlich: marvelous. Es ist nicht einmal ein Verb, es ist ein Substantiv, Er ist wunderbar – und warum ist dir das wichtig?.

Bruder, wenn Sie mit was auch immer konfrontiert werden, einer finanziellen Herausforderung, einer Trauerfeier am 24. Dezember, einer Entscheidung, die Ihr Leben und das Leben Ihrer Familie für immer prägen wird, ich habe viele Leute durch die Türen hereinkommen sehen, ich danke Gott für die Schwierigkeiten, denn oft inspiriert das die Leute, zum ersten Mal durch diese Tür zu gehen. Wir wollen, dass herausgeforderte Menschen durch die Türen dieser Kirche kommen und eine Lösung suchen.

Aber anstatt oft eine Lösung oder eine Antwort oder einen Rat zu finden – ich weiß nicht, ob Ihnen das passiert ist, aber oft ist das Erste, was sie finden, nichts von dem, wonach sie suchten, sondern eine unbeschreibliche Schönheit. Es ist nicht, dass ihr Problem gelöst wurde, sondern dass sie die Gegenwart von etwas viel Schönerem gefunden haben als die Lösung ihres Problems.

Ich weiß nicht, ob es Ihnen so ergangen ist: Sie kommen durch die Türen dieses Ortes oder einer beliebigen Kirche, irgendeines Ortes, wo die Gegenwart des Herrn ist, und wenn der Herr sich Ihnen in diesem Moment nähern und sagen würde: Was ist Ihr Problem? – Sie wären so überwältigt von Seiner Schönheit und Seiner Gegenwart, dass man sagen würde: Ach, was für ein Problem?. Und ich wusste, dass ich ein Problem hatte, bevor ich hierher kam.

Pastor, entschuldigen Sie, aber jetzt ist mir entfallen, warum ich hereingekommen bin, und jeden Sonntag ist es so: Das ist kostbar, das ist unglaublich – warum fühle ich mich plötzlich geliebt, warum bin ich inspiriert zu lieben, was geschieht mit mir?. Was mit dir geschieht, mein Bruder, ist, dass du jetzt in der Gegenwart von etwas viel Schönerem, viel Erhabenerem, viel Wunderbarerem bist als deine Situation, dass das Leben größer ist als deine Situation. Dass Gott schöner ist als deine Situation. Das Licht Gottes ist so strahlend, dass es gerade deine Finsternis überflutet und in seinen Strahlen verborgen hat.

The light of the Lord is so amazing that indentates your darkness. Und unser Viertel braucht einen solchen Jesus. Einen Jesus, der ihre Finsternis erleuchtet, und einen Ratgeber. Geschwister, es werden in diesem Jahr Momente kommen, in denen wir an uns selbst zweifeln werden. Wie viele haben einen geistlichen Ratgeber gebraucht? Herr, ich habe eine Entscheidung, aber es gibt niemanden? God help, Herr, wie?. Herr, was soll ich tun?.

Und ich spreche nicht von bloßem Zweifel, sondern von Zweifel kombiniert mit Verwirrung, und nicht nur Zweifel kombiniert mit Verwirrung, sondern Zweifel kombiniert mit Lähmung und Terror, weil man zweifelt, man zweifelt, ob die Entscheidung, die man treffen wird, richtig ist oder nicht, und was der Herr Ihnen sagt, ist dies: Wissen Sie, öffnen Sie Ihr Herz, schütten Sie Ihre Zweifel aus, und mein Bruder, was Sie tun wollen, was Sie tun, um den Herrn zu ehren, sei es nach links oder nach rechts, wenn Sie es tun, um dem Herrn zu gefallen, um den Herrn zu lieben, um den Herrn zu ehren, wird der Herr Ihre Schritte ehren.

Biegen Sie links ab, biegen Sie rechts ab, wenn Sie den Herrn haben als... Mehr noch, wenn Sie in Schwierigkeiten geraten und sich irren, und Sie haben beschlossen, den Herrn zu ehren und dass der Herr Ihr Ratgeber sein soll, machen Sie sich keine Sorgen, der Heilige Geist wird einen Weg finden, es für Sie zu ordnen und Sie zu leiten. Niemals werden Sie in der Finsternis wandeln, niemals werden Sie in Dunkelheit wandeln. Ein starker Gott.

Und in diesem Sinne sprechen wir von einem Gott, der sich inmitten der Schwachheit hervorhebt. Wissen Sie? Es gibt einen Grund, warum wir immer wieder für dieses Heiligtum beten, denn es ist mehr als ein Heiligtum. Dieses Gebäude ist ein prophetischer Akt, den wir vor dem Herrn errichten. Und als prophetischer Akt will die Hölle selbst nicht, dass dies errichtet wird. Wissen Sie, was wunderbar ist? Der Pastor hat es oft gesagt, und wir sagen es zur Ehre des Herrn. Wir wollen, dass der Herr sich verherrlicht in der Tatsache, dass es noch einen Gott gibt, der groß genug ist, dass inmitten einer finanz-chaotischen Zeit, in einem lateinamerikanischen Volk, von dem angenommen wird, dass 25% der lateinamerikanischen Bevölkerung in Armut leben, diese Menschen einen Tempel für den Herrn errichten. Und wir wollen, wissen Sie was?, bezeugen, dass jedes Mal, wenn jemand an diesem Tempel vorbeigeht, diese Worte sagt: Wahrlich, Gott ist groß, wahrlich, Gott ist stark.

Und wissen Sie, warum das für Sie wichtig ist? Wenn Gott das tun kann, wenn Gott – was sagt Immanuel? – wenn Gott mit uns ist, wenn Gott mit uns ist, wer ist dann gegen uns?, wer ist dann gegen uns?. Und diese Verheißung ist genau für unseren Moment der Schwachheit. Das Wort sagt, dass Seine Kraft in unseren Schwachheiten vollendet wird. Der Herr, meine Geschwister, der Herr ist die Hoffnung für die Schwachheit.

Um uns herum gibt es Menschen, die nicht einmal das Ausmaß ihrer Schwachheit erkennen, und wir wollen, dass der Herr ihnen offenbart, wie wunderschön Er ist, wie stark Er ist, und zugleich, meine Geschwister, ist Er unser ewiger Vater, unser ABBA. Bruder, wir müssen niemals daran zweifeln, dass wir geliebt sind, wir müssen niemals daran zweifeln, dass es jemanden gibt, der sich dir zuwendet, der dich so bewundert, wie du bist, als eines Seiner Geschöpfe, dass immer ein Platz an Seinem Tisch für dich ist, dass Er sich sehnt, dich zu umarmen, dich zu lieben, dich zu bedecken, Seine Erbschaft mit dir zu teilen.

Wissen Sie? Über einem starken Gott braucht unsere Gemeinde ihren ABBA, braucht ihren Himmlischen Vater. Nun, ich weiß nicht, welche Beziehung Sie zu Ihrem Vater hatten, I have no idea what kind of relationship you had with your father. Jeder irdische Vater ist unvollkommen, so wunderschön er auch sein mag, aber dieser Vater versagt nicht. Dieser Vater ist eine Quelle ewiger Liebe und Er ist auch unser Friedefürst, Er verspricht Seinen Schalom, Amen, Er verspricht Seinen Schalom.

Wissen Sie? Ich glaube, das ist das, was der Herr am meisten für unser Leben will und was wir vom Herrn erbitten sollen. Der Prophet Jeremia sagt, dass wir für den Schalom, den Frieden unserer Stadt, beten sollen, und vor allem sollten wir dieses Jahr beten, dass der Herr sich als Friedefürst über die Stadt Boston erhebt, dass der Herr sich als Friedefürst über unsere Familien erhebt, dass der Herr sich als Friedefürst über unsere Heime erhebt.

Das bedeutet nicht, dass wir keine Probleme haben werden, das bedeutet nicht, dass der Tod uns nicht besuchen wird, das bedeutet nicht, dass wir keine Engpässe erleben werden, aber es bedeutet dies: Derselbe Gott, der die Krippe mit Seiner Herrlichkeit erfüllte, derselbe Gott wird Ihr Heim mit Seiner Herrlichkeit erfüllen. Und wo Er ist, da ist Friede. Lasst uns aufstehen, meine Geschwister.

Meine Geschwister: Ich hoffe, ich habe Sie nicht deprimiert; ganz im Gegenteil, das ist, was ich in diesem Jahr wünsche. I hope I did not depress you guys but this is what I do desire. Im Namen Jesu bitte ich, dass jeder von Ihnen von hier geht in dem Wissen, dass Gott mit Ihnen ist, erstens. Was auch immer geschieht, was auch immer in diesem Jahr übrig bleibt, Weihnachten ist in diesem Moment in Ihr Leben gekommen, ob Sie etwas haben oder es nicht haben, es ist in Ordnung, ob Ihr Haus voller Besucher war oder Sie es allein in Ihrer Wohnung verbracht haben – zumindest ist Gott mit Ihnen. Gott ist mit Ihnen.

Das bedeutet, dass es keine Finsternis gibt, die Sie ergreifen kann. Das bedeutet, dass die Sterblichkeit um Sie herum, wenn sie Jesus sieht, der in Ihnen wohnt, im Namen Jesu fliehen muss. Ihr Herz in diesem Moment, Ihr Leben – und das ist es, was wir um uns herum wollen, wir wollen, dass Ihr Leben in diesem Moment zur Krippe wird. Möge die Herrlichkeit des Herrn Sie überfluten und möge die Finsternis um Sie herum vor der Gegenwart des Herrn, die in Ihnen ist, fliehen.

Und wir wollen das für Pamely Courts, dass die Gegenwart des Herrn diesen Bereich überflutet, wir wollen, dass der Stern Gottes über Villa Victoria steht und dass das Licht des Herrn diesen Bereich überflutet, wir wollen, dass Jamaica Plains eine Heimsuchung vom Herrn erfährt, aber zuerst beginnt es mit Ihnen. Der Herr zieht es viel mehr vor, Ihr Leben, Ihr Herz, Ihren Körper und Ihren Geist und Ihre Wohnung zu überfluten, als ganz Jamaica Plains zu überfallen, denn Er weiß, wenn Er es schafft, Ihr Leben mit Seiner Gnade und der Kraft Immanuels zu überfallen, wird Ihr ganzes Heim und Ihr ganzes Viertel, alles, was Ihnen gehört, vor dem Herrn fallen.

Sie sind Sein Geheimnis, Seine Geheimwaffe im Namen Jesu. Herr, so erklären wir es. Unsere Leben sind Dir offen, und wir wollen, dass Deine Herrlichkeit sie überflutet. Sei mit uns, sei mit jedem einzelnen Leben, das sich hier befindet, überflute sie mit Deiner Gnade, überflute sie mit dem Fluss Deiner Herrlichkeit, und Herr, möge dies das Jahr sein, komme, was wolle; mehr noch, Herr, wir wollen lediglich, dass Du jedes Heim segnest, aber wenn Herausforderungen kommen, wenn Prüfungen kommen, Herr, wenn der Schmerz kommt, Herr, werden wir Dein Licht sehen, das die Finsternis ringsum erobert.

Wir erklären Dein Licht in jedem Heim, wir erklären Sieg in jedem Heim und wir erklären, dass die Finsternis rings um diesen Tempel vor Dir fliehen wird im Namen Jesu, und dass diese Stadt erkennen wird, dass es einen Gott gibt, der für immer über sie herrscht. Wir segnen Dich, Immanuel, im Namen Jesu.