Liebend Bis Zum Ende

Sie können mit mir Johannes Kapitel 13 aufschlagen, John chapter 13 please, go with me right there to John chapter 13, we are going to read this in Spanish so you can follow me, ich werde es auf Spanisch lesen, damit Sie mir folgen können, Johannes Kapitel 13, Vers 1, lautet wie folgt: „Vor dem Passahfest aber, da Jesus wusste, dass seine Stunde gekommen war, dass er aus dieser Welt zum Vater ginge, wie er die Seinen, die in der Welt waren, geliebt hatte, so liebte er sie bis zum Ende.“

Look at that, Sieh das an, wie er die Seinen, die in der Welt waren, geliebt hatte, so liebte er sie bis zum Ende.

Willst Du heute ein Wort Gottes empfangen, zusätzlich zu dem, das wir bereits gegeben haben, do you wanna receive a word from the Lord, the cherry on the top, willst Du das Sahnehäubchen erhalten, die Spitze des Kuchens, auf dem Kuchen? Der Herr wird Dich bis zum Ende lieben, God is going to love you until the end, He will love you, He will do it, He has loved you, He is loving you and He will continue to love you, Er liebt Dich jetzt, oje, lass dieses Wort sich jetzt gleich in dein Herz brennen, Er liebt Dich jetzt, He is loving you right now, receive that word.

Und Er wird Dich bis zum Ende lieben.

Sieh, wie interessant, denn in dieser Erzählung entdeckte Er den, der Ihn verraten würde, in this passage he identifies the one that was going to betray him, and not only that he also knew that one of his disciples was going to deny him, einer seiner anderen Jünger würde Ihn verleugnen, und die anderen Jünger würden verängstigt fliehen, and the other disciples were going to flee him, scared, for everything that was happening, and still He loved them until the end, trotzdem liebte der Herr sie bis zum Ende.

Schaut, es mag sein, dass einige von uns den Herrn irgendwann einmal verraten haben, some of us may have betrayed the Lord at some point, whatever way that could have happened.

Some of us may even have denied him, whatever way that could have been done, einige von uns haben Ihn vielleicht sogar auf irgendeine Weise verleugnet, wie auch immer das geschehen ist.

Und es mag sein, dass wir irgendwann, als man uns am meisten brauchte, psh, vom Planeten verschwanden, there could be moments where we were needed the most, psh, we fled, but still, He loves you until the end, trotzdem liebt dich der Herr bis zum Ende.

Alles, was Er am Kreuz getan hat, tat Er aus Liebe zu dir, everything He did on the cross He did it because he loves you, because he knows the plans that he has for you, plans of eternal life, Er tat es, weil Er dich liebt, weil Er Pläne ewigen Lebens für dich hat, Pläne, die keine Situation in dieser Welt zerbrechen kann, was Gott für dich hat, ist für dich. Öffne nur dein Herz und empfange es.

Whatever the Lord has for you is for you, nothing in this world can stop what he is doing.

Not even the most painful situations in your life can stop what God is doing for you.

Nicht einmal die schwierigsten und schmerzlichsten Situationen, die Du gerade durchmachst, können aufhalten, was Gott für dein Leben tut.

Wenn es dir also schwerfällt, dieses Wort zu empfangen, sprich Amen.

If it is hard for you to receive this word just say amen and trust that He is going to do it, that he is going to come through.

Wenn es dir schwerfällt, sprich Amen und empfange es, denn Er wird sich darum kümmern, in deinem Leben zu wirken.

I promise you he is going to use five minutes, that is four fifteen.

Let's stand up and let us pray.

Lasst uns aufstehen und beten.

Du kannst der Person die Hand geben, die neben dir steht, wenn du sie nicht kennst, keine Sorge, gib ihr die Hand im Namen Jesu.

Wenn du deine Ehefrau bei dir hast, gib ihr eine Umarmung, gib ihr einen Kuss, if you have your husband or your wife next to you just give them a big embrace, a big hug, a big kiss.

Aus der Ferne, sende diesen Kuss und diese Umarmung, even if it is in the distance.

Vater, danke, dass Du uns liebst, thank you Lord because You love us.

In spite of our shortcomings, trotz unserer Schwächen, Herr, Du liebst uns, selbst wenn Du weißt, dass wir Dich oft verleugnet haben oder Dich verleugnen werden, liebst Du uns trotzdem, even when You know that we have denied You or we have denied you Lord or that we will deny you Lord in one way or another You still love us.

So Father would you please in the days to come, would You bring a sense of conviction into our hearts, of Your overwhelming love over us, Herr, ich bitte Dich, dass Du in den kommenden Tagen eine so, so, so tiefe Überzeugung Deiner unvergleichlichen Liebe für uns bringst, dass diese Liebe uns, Herr, auf so große und so mächtige Weise verzehrt, dass wir sie in unserem Wesen nicht zurückhalten können, would You please allow for that love to consume us in such a way Lord that we just can't containt it Lord, consume us with Your love, so that we can really become the kind of men and women that You want us to be.

Verzehre uns mit Deiner Liebe, Herr, damit wir wirklich zu der Art von Männern und Frauen werden, die Du von uns willst.

Wir danken Dir, Herr, danke, danke, thank you Lord, for everything that you are for us, we praise you Lord, we love you.

Wir lieben Dich, Herr, für alles, was Du bist und was Du für uns bedeutest, segne uns jetzt, während wir uns darauf vorbereiten, von hier wegzugehen, Jesus, führe uns wohlbehalten nach Hause, God lead us to our homes Lord God with your blessing, with your covering your protection, and even that when we get home, that these words that have come to our hearts may continue to echo and remind us of Your love and Your perfect will for us.

Herr, und mögen diese Worte, die wir heute empfangen haben, in den verschiedenen Formen, in denen sie gegeben wurden, mit uns gehen, Herr, und weiterhin in unserem Herzen, in unserem Geist, Herr, widerhallen und uns daran erinnern, wer Du für uns bist.

Noch einmal danke, Herr, wir schulden Dir alles, we owe everything to you Lord, thank you one more time and we praise You and we bless You, Amen Herr Jesus, Amen, danke Gott, danke Jesus, danke Herr, Halleluja, Halleluja.